周生贤介绍说，今年以来，中国政府将实现“十一五”时期主要污染物排放总量减少１０％的约束性目标作为环保工作的头等大事，成立了以温家宝总理为组长的节能减排工作领导小组，发布实施了《节能减排综合性工作方案》。经过努力，今年上半年全国二氧化硫排放出现了拐点，排放总量同比下降０．８８％，化学需氧量排放总量同比增长０．２４％，增速明显下降。

    周生贤对中俄双方在环保领域的合作提出三点建议：第一，高度重视中俄环保合作对加强两国战略协作伙伴关系的重要作用，推动双方合作更加广泛深入地发展。第二，高度重视年度计划的落实，及时总结经验，不断改进和完善工作机制。第三，高度重视工作的协调与配合，加强分委会对三个工作组的指导，保障各项工作顺利开展。

    分委会俄方主席、俄罗斯联邦自然资源部部长特鲁特涅夫高度赞赏中国政府所采取的节能减排等环保政策措施，以及全面落实松花江流域水污染防治规划的努力。他说，经过中俄双方的努力，两国已经建立了坚实的环保合作基础，并在分委会的统一领导及三个工作组的务实行动下得到不断加强，相信随着中俄环保合作的不断深化拓展，将为推动两国战略协作伙伴关系的发展做出更大的贡献。俄方向会议通报了两国边境地区地方政府在环保领域的合作情况。

    周生贤和特鲁特涅夫共同签署了分委会第二次会议纪要。双方商定分委会第三次会议将于２００８年６月在莫斯科召开。

来源：新华社